开拓者|麦科勒姆亲笔信:再见,亲爱的波特兰( 四 )


都是这样的小事 。
开拓者|麦科勒姆亲笔信:再见,亲爱的波特兰
文章图片

西部决赛被勇士横扫后 , 第一次来到波特兰市中心时 , 心里不确定这座城市的气氛会是什么样 。 但无数人走上前来说 , “嘿 , 我只想说谢谢你们 。 那是一次轮令人敬畏的系列赛 。 我们爱你们 。 ”
我想说的是 , 我们被横扫了 , 但整个夏天我们都没有付过一次晚餐钱 。 气氛太好了 。 人们非常感激我们能改变球队的心气 。 这就是波特兰对我的意义 。 人们不完全把我当成篮球运动员对待 , 他们把我当成自己社区的一份子 。
对我来说 , 波特兰不只是一件球衣、一个球队这么简单的事 , 这里是我的家 。 我在这儿娶妻生子 , 开始自己的创业 。 我真的是将自己的根扎在这里 。 我的一部分将永远留在俄勒冈州 , 尤其是我的社区工作 。 我为我人生的下一个篇章感到兴奋 , 但别担心 , 我心永恒 。
开拓者|麦科勒姆亲笔信:再见,亲爱的波特兰
文章图片

我不会离开!
不会 , 这里永远是我们的第二故乡 。
在获悉交易的那个早晨 , 当我们坐在那儿思考接下来该做什么时 , 四周万籁俱寂 , 我对妻子说:“你知道最好的是什么吗?这次分手并不丑陋 。 这个地方对我们一直很好 , 我们带着好的条件离开 。 你还能要求什么?”
我想去新奥尔良 , 这是真正能消除刺痛的事情 。 作为一名纯粹的篮球运动员 , 我很兴奋能与锡安、英格拉姆、瓦兰丘纳斯以及所有那些年轻人一起打球 。 我真的觉得我表现出了足够多的职业精神和准备 , 因为在9年的时间里 , 我已经看透了联盟的一切 。 我经历过DNP , 经历过质疑和嘲讽 , 经历过抢七 , 赢过也输过 。 当你还是联盟里的年轻人时 , 你不知道什么是你不知道的——请接受我这位曾经整天逛商场的过来人的话 。 我认为我能给新奥尔良带来许多智慧 。 作为一个普通人 , 我真的很兴奋能搬到那座城市去路易斯安娜超级巨蛋看一些橄榄球比赛 。 (虽然我的儿子从小就被培养为克利夫兰布朗队球迷 , 对此我很抱歉)
在经历所有的流言蜚语后 , 交易最终完成了 。 没有闹剧 , 没有废话 , 完全地职业化 。 我还能再要求什么?
开拓者|麦科勒姆亲笔信:再见,亲爱的波特兰
文章图片

致波特兰的每一个人——
致我的队友、球队、球迷 , 致整个社区——
谢谢你们 , 这是我发自肺腑的感谢 。
我会在另外的地方关注你们 。
我们的关系已如此之深 , 无法用言语表达 。 比胜利更重要 , 比球场上发生的一切更重要 。 对我来说 , 这是9年的欢笑、伤病、心碎、快乐以及精神成长 。 这是我的全部 。
那天结束时 , 当我回想起这些 , 想到我们作为一支球队有如此深的感情 , 感觉很疯狂 。 在一个偏处西海岸一隅的小球市 , 我们制造了很多轰动 , 也制造了很多回忆 。 我们保持忠诚 。 我们每一天都用真心代表着这座城市 。
我会永远为此自豪 。
开拓者|麦科勒姆亲笔信:再见,亲爱的波特兰
文章图片

也许我们没有实现我们的终极目标 。 篮球如此 , 人生亦然 。
但该死的 , 如果不试试怎么知道 , Jennifer 。
爱你们的 , CJ 。
(原文:麦科勒姆)
(编译:永新)


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: