参赛|法国选手穿“老虎装”参赛，还在空中“挥爪爪”……( 二 ) 比赛|tiger|在空中|老虎|fun|勒菲-四川龙网

勒菲弗在预选赛的第一轮身着法国队的滑雪服上场比赛，后两轮则换上了老虎装。勒菲弗在第二轮预选赛时在空中挥了挥小虎爪，但看过回放以后，她觉得动作看上去有些滑稽。于是在最后一跳时，选择向裁判的高塔方向挥手。

文章图片

"It was not super beautiful," she said of her claws. "So I decided for the last one to just say Hi to the judges. And especially the French one, because it's a friend of mine."
“并不是特别好看， ”她说到自己的“小虎爪” ， “所以我决定最后一跳的时候朝着裁判那边说‘Hi’ ，特别是朝着法国裁判，因为那位是我的朋友。 ”
Asked why Huber had the costume to begin with, Lefevre explained that "he's a crazy man, actually". The 27-year-old Huber has been wearing the outfit for a series of videos on his Instagram account, apparently inspired by Lunar New Year celebrations that overlapped with the start of the Winter Games.
当问及为什么胡贝尔会穿这件衣服，勒菲弗解释说“他这人挺活泼，真的。 ”27岁的胡贝尔在他社交平台上发布了几段身着老虎装的视频，既是受到庆祝农历中国新年的启发，也契合了北京2022年冬奥会开幕的时机。

文章图片

"I asked yesterday if he can give it to me for the day, a special day for me," Lefevre said. "And he said, 'Yes, of course.'"
“我昨天问他能不能把衣服借我一天，对我来说特别的一天。 ”勒菲弗说。 “他说， ‘当然可以’ 。 ”
The two-time Olympian was unperturbed at finishing bottom of the qualification standings, considering simply competing in the Chinese capital was a victory in itself.
已经是冬奥会两朝元老的勒菲弗在资格赛中排名垫底，但仍轻松上阵。她觉得在北京参赛本身就是一种胜利。
Lefevre was diagnosed with osteochondrosis, a rare illness that stunts bone growth, at 3 years old. She had three operations, and doctors told her sports were off the table.
勒菲弗在3岁时被诊断出患有软骨病，这是一种阻碍骨骼生长的罕见疾病。她经历过三次手术，医生也告诉她不能运动了。
"But then I went snowboarding and made progress. And I'm here (at the Winter Olympics) for the second time," she said.
“但后来我去滑雪，而且越来越好。到今天，我已经参加了两届奥运会了。 ”

文章图片

Ranked as high as seventh in the World Cup rankings in slopestyle, Lefevre has carved out a successful sporting career as a pro snowboarder but came to a decision a year ago that her body could not quite sustain the challenging nature of the high-flying sport anymore.
勒菲弗在坡面障碍技巧项目上世界杯排名第七。作为一名专业滑雪运动员，她已经在运动生涯中获得了成功。但一年前，她的身体早已无法承受高空滑雪这项运动了。
What happens next? The Upper Alps native plans to enjoy time with her father at his sailing school.
接下来做什么呢？出生在法国布里安康，被阿尔卑斯山怀抱的勒菲弗打算去她父亲的航海学校。
"I may train baby snowboarders," she added.
“我可能会教小朋友滑雪吧。 ”

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：