关于sweat的有趣表达 sweat( 二 ) _生活百科-「四川龙网」

你可以对他们说， "No sweat"！这只是说明你做起来很容易。但我只会在我非常熟悉的人面前用这个。
Here is another strange expression: "Don't sweat it". This is a way of saying "no problem" or "don't worry about it".
这是另一个奇怪的表达："Don’t sweat it" 。这是"没问题"或"别担心"的一种表达方式。
Here's a quick story. One time, my roommate and I decided to have a stoop sale.
这里有一个简短的故事。有一次，我的室友和我决定搞一次门廊旧货甩卖。
This is a fun way to get rid of stuff and make a little money. It also gives you a chance to see people in the neighborhood because the stoop is the front area of a building -- the part with the steps.
这是以一种有趣的方式来处理东西，并赚点钱。它也让你有机会看到附近的人，因为门廊是房子的前面那片区域—带台阶的部分。
In the morning, we worked up a sweat carrying all the items down. But once things were set up, we could relax and talk to people who stopped by.
早上，我们大汗淋漓地把所有的东西搬了下来。但一旦事情都安排好了，我们就可以放松下来，和路过的人聊聊天。
It was really fun to get rid of things we no longer wanted. And by the end of the day we had earned nearly $100 to spend on a little party for everyone.
卖掉我们不再想要的东西真的很有趣。到那天结束的时候，我们已经赚了将近100美元，可以用来举办一个小派对供大家玩乐。
It was a really hot day and during the sale, I sweated up a storm. So, I took off my favorite jacket and set it aside.
那天真的很热，在大甩卖的时候，我大汗淋漓。所以，我脱下我最喜欢的夹克，把它放在一边。
By the end of the morning, I couldn't find it. My roommate asked me, "Was it the black jacket with lightning on it"? "Yes," I answered.
到上午结束时，我找不到夹克了。我的室友问我："是那件有闪电图案的黑夹克吗"？"是的， "我回答。
She quietly said, "I think I sold it". I could tell that she felt badly. So, to make her feel better I said, "Don't sweat it!
她小声地说道："我想我把它卖了。"我看得出她很愧疚。所以，为了让她感觉好一点，我说："别担心！
It's not a big deal. Come on, let's order pizza and drinks"! Inside, though, I must admit . . .
这没什么大不了的。来吧，我们点披萨和饮料"！
I was a little upset. It was my favorite jacket.
但我必须承认，在内心深处……我有点伤心。那是我最喜欢的夹克。
But those feelings did not last long. There are too many serious problems in life.
但这种感觉并没有持续太久。生活中有太多严重的问题。
So, it is important to not get upset about small things. In other words, don't sweat the small stuff.
所以，重要的是不要为小事而烦恼。换句话说， don't sweat the small stuff（莫在小事上纠结）。
Here is my last note on usage. While "sweat" and "perspiration" are physically the same thing, the two words are often not used the same way.
这是关于这个单词用法的最后一点说明。虽然"sweat"和"perspiration"在物理上指的是同一个意思，但这两个词的用法往往不一样。
We do not say "perspiration" in the same informal way we say "sweat". So, with all of the expressions we heard today, we only use the word "sweat".
二者的日常用法不同。所以，在我们今天听到的所有表达中，我们只使用"sweat"这个词。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：