马诗的意思( 二 )

”请大家关注我加粗的字,我加粗的地方都表示时间,诗中的“何当”就翻译成“何时” 。而李贺的诗中有这么一句:“燕山月似钩,”这就是一个表明时间的句子,所以,和上面的一样,后面的“何当”翻译成“何时”是比较稳妥的 。总结根据上面的分析,我们可以认为《唐诗选》的理解是值得商榷的 。那么这句诗可以理解为:“什么时候才能戴上黄金络头,驰骋在清秋的沙场呢?”所以,这句诗表达的深层含义就应该是:渴望得到国家重用,渴望为国家建功立业 。图片来自网络,如有侵权请告知作者,作者将立即删除 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: