芙蓉哪里有鱼苗卖( 二 )


六、《客中初夏》
年代: 宋 作者: 司马光
四月清和雨乍晴,南山当户转分明 。更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾 。
译文:
四月天气已是清明和暖,雨过天晴,山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了 。
没有了随风飘扬的柳絮在眼前纷纷扰扰 , 只有葵花朝向着太阳开放 。
注释:
清和:天气清明而和暖 。
乍晴:刚放晴 。
南山当户:正对门的南山 。
惟有:仅有 , 只有 。
七、《初夏游张园》
年代: 宋 作者: 戴敏
乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴 。东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金 。
译文:小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了 , 天气半晴半阴 。
在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园 。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮 , 有人已经醉醺醺了 。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品 。
注释:乳鸭:刚孵出不久的小鸭 。
枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色 。味甜 , 可食 。
八、《夏日登车盖亭》
年代: 宋 作者: 蔡确
纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长 。睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪 。
译文:
纸围屏风石作枕头,卧在竹床多么清凉,久举书卷手已疲累,抛书一旁渐入悠长梦乡 。
醒来后不觉独自微笑 , 把世事细细思量 , 忽听几声清亮的渔笛回旋在沧浪水上 。
注释:车盖亭:在湖北安陆西北 。
书:蔡确诗有“卧展柴桑处士诗”之句 , 或以为“书”即指陶渊明诗集 。解为一般书史亦可 。
莞然,微笑貌 。沧浪:即汉水 , 为长江最大支流 。
汉水东南流经陕西南部、湖北西北部和中部 。
九、《闲居初夏午睡起》
年代: 宋 作者: 杨万里
梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱 。日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花 。
译文:
吃过梅子后 , 余酸还残留在牙齿之间,芭蕉的绿色映照在纱窗上 。
漫长的夏日,从午睡中醒来不知做什么好,只懒洋洋的看着儿童追逐空中飘飞的柳絮 。
注释:
梅子:一种味道极酸的果实 。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿 。芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上 。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》 。
与,给予的意思 。
无情思:没有情绪,指无所适从 , 不知做什么好 。思 , 意,情绪 。捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮 。
柳花,即柳絮 。
十、夏意
作者:苏舜钦 (宋)
别院深深夏篥清,石榴开遍透帘明 。
树阴满地日当午,梦觉流莺时一声 。
译文:
中午时分浓密的树阴隔断了暑气,午睡醒来,耳边传来一阵阵黄莺的啼叫声 。
注释:别院:正院旁侧的小院 。
夏?。合奶斓闹裣?。
清:清凉 。
透帘:穿透帘子
觉:睡醒 。
流莺:婉转的莺鸣 。
十一、《纳凉》
年代: 宋 作者: 秦观
携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床 。月明船笛参差起,风定池莲自在香 。
译文:
携杖出门去寻找纳凉圣地,画桥南畔,绿树成荫 , 坐靠在胡床之上惬意非常 。
寂寂明月夜,参差的笛声响起在耳边萦绕不觉,晚风初定,池中莲花盛开 , 幽香散溢 , 泌人心脾 。
注释:倚胡床:坐靠胡床 。倚:坐靠


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: