西班牙人|塞尔塔3-1西班牙人:用一个词形容每名球员的表现(附西媒原文)


西班牙人|塞尔塔3-1西班牙人:用一个词形容每名球员的表现(附西媒原文)

文章图片


西班牙人|塞尔塔3-1西班牙人:用一个词形容每名球员的表现(附西媒原文)

文章图片



El Espanyol ha caído este viernes de forma merecida ante el Celta en Balaídos una nueva derrota que engorda el mal fario de un equipo perico que sigue naufragando a domicilio.


本周五与西班牙人在客场输给塞尔塔之后 , 加泰媒体《体育世界》再度用一个词盘点了西班牙人球员们的表现 。
DIEGO LóPEZ Vendido 迭戈-洛佩斯:被出卖
Encajó tres goles y pudo ser alguno más de no ser por su buen hacer
被打入了3球 , 但是其实一些球他可以做得更好 。
MIGUELóN Reaparecido 米格龙:再度消失
Volvió a ser titular y fue de más a menos pero le superó la tromba local
重回首发却高开低走 。
SERGI GóMEZ Superado 戈麦斯:被过掉的
Empezó muy marcado por el error del arranque que abrió el marcador
开场的失误让西班牙人早早陷入被动 。
CABRERA Descentrado 卡布雷拉:不在状态
Como Sergi fue superado por la rapidez de los puntas. Lento y blando
与戈麦斯一样 , 被对方用速度生吃 , 疲态尽显 。
PEDROSA Impreciso 佩德罗萨:不合时宜
Sufrió atrás y se prodigó arriba pero sus centros nunca encontraron a nadie
在后场被侵袭 , 前场却始终在拼命 , 不过收效甚微 。
YANGEL Incómodo 杨格尔:不舒服
La presión local le hizo perder muchos balones y tampoco se fajó atrás
主队的攻势让他不停丢球 , 同样后场防守也没发挥

DARDER Gris 达德尔:灰色
No se entendió con Yangel y no encontró las vías para romper la presión. Sin la brújula llega el naufragio
与杨格尔-埃雷拉互相不来电 , 没办法通过传球撕破对方防线 。
ALEIX VIDAL Perdido 比达尔:迷失
Empezó como extremo sin generar peligro y acabó como lateral sufriendo
开始踢的是边锋 , 没有创造威胁;改踢边后卫又被不断过掉 。
MELENDO Inocuo 梅伦多:人畜无害
Muy tapado nunca pudo asociarse con Darder ni los puntas. Desconectado
根本没办法与达德尔和其他点形成配合 , 完全没有威胁 。

JAVI PUADO Peleón 普阿多:拼劲十足
Tuvo la mejor ocasión en el 44’ pero Dituro le robó la cartera. Se fajó sin éxito
44分钟有一次好机会 , 但是迪图罗把球没收 , 没有收获进球 。
DE TOMáS Una isla 德托马斯:孤岛
No chutó ni una sola vez entre los tres palos. Apático y desasistido
没有射门机会 , 中目标的射门一脚没有 。
LOS CAMBIOS 替补登场球员
MORLANES Presionado 莫兰内斯:被压迫
No mejoró a Yangel desquiciado al no poder superar la telara?a local
没有比杨格尔-埃雷拉有更好的发挥 , 无法打破主队防线 。
NICO MELAMED Solitario 梅拉梅德:孤立无援
Intentó algunos desmarques pero estuvo muy sólo y sin chispa
尝试过几次跑位 , 但是收效甚微 。
LOREN Goleador 洛伦:进球者
Hizo una de las mejores dianas de la Liga pero no sirvió para maquillar nada
打入了本赛季西甲的最佳进球 , 但是于事无补 。
RUBéN SáNCHEZ Sólido 桑切斯:固体
Aportó algo de hechura a la zaga pero sin tiempo
给防线增加了硬度 , 不过没有多少时间表现 。
DíDAC VILà Testimonial 迪达克:看客


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: