文章插图


文章插图

相关报道：秦刚大使在中国驻美使馆2022年云上春节招待会上的致辞

文章插图

同胞们，朋友们：
金牛奋蹄辞旧岁，虎跃龙腾报春来。很高兴同在美中国同胞们和美国各界朋友一道辞旧迎新，共迎虎年的钟声。
今晚相伴我们过年的有中国艺术家们的精彩杂技和冰雪项目表演，有华盛顿国家动物园憨态可掬的熊猫一家，还有肯尼迪艺术中心彩灯装点的浓浓新年氛围。在此，我要向所有为此次活动作出贡献的人员表示衷心感谢。
中国传统文化中，虎是勇敢、智慧和力量的象征。有趣的是，《圣经》里没有老虎，中国生肖里也没有西方星座中的狮子。地域不同，物种不同，文化也不同，“夫物之不齐，物之情也”。但这并不妨碍我们相互了解、尊重、欣赏彼此的历史、文化和传统。“万物并育而不害，道并行而不相悖”。在今天这个互联互通的世界，加强跨文化的交流是一种必然。
在虎年，我们要有胆识和气魄。我们必须按照两国元首去年视频会晤达成的共识，秉持相互尊重、和平共处、合作共赢的精神，逆水行舟，迎难而上，努力推动中美关系健康稳定发展，造福两国人民和世界。我们也不要忘记“飞虎队”等许多动人的故事，续写新时代中美友好新篇章。
同胞们，朋友们：
虎年的开年大事就是冬奥会。再过4天，2022年北京冬奥会即将开幕。我相信中国一定会举办一届“简约、安全、精彩”的冬奥会，衷心祝愿中美两国和世界各国冰雪健儿共享奥运盛会，我也希望大家从中能感受到英文老虎“TIGER”的特色，这就是Tense（紧张激烈）、Inclusive(海纳百川)、Green(绿色环保）、Extraordinary(精彩非凡）、Refreshing(耳目一新）。北京冬奥会的主题口号是“一起向未来”（Together for a Shared Future），这也是我们最好的新年寄语（New Year’s Resolution）。
祝大家新春快乐、幸福安康！
谢谢。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

• 美国队|俄罗斯提醒中国警惕，北京冬奥会召开在即，美国派出生化专家参赛
• 北京冬奥会|2022北京冬奥会最令人瞩目的7例赛场新建筑
• 迎新春|北京冬奥会｜迎新春！在冬奥会开启京味儿年俗之旅！
• 2022冬奥会|纪录片《冬奥之约》第一集《梦的追逐》
• 女子|陕西文化文艺界各路大咖、?冬奥会陕西健儿，给乡党们拜年啦！
• 伊萨克|关窗在即！TA：阿森纳目前没有接近签下任何球员
• 聚焦北京冬奥会｜备战国家速滑馆
• 中国|北京冬奥会｜记者观察：“冬奥”与“春节”的相逢
• 女子|北京冬奥会|“我要驾驭自己的能量”——瑞士高山滑雪运动员霍尔德纳剑指冬奥会回转冠军
• 卢羽晨|追光 | 冬奥会开幕式上的“小萌虎”们来给大家拜年啦！