谷爱凌|羡慕嫉妒恨！美媒感慨万分：要是谷爱凌不是中国冬奥队的就好了！奥运会|美国队|冬奥项目

文章图片

文章图片

再过两天，北京冬季奥运会就要开幕了。美国时间1月31日，《华盛顿邮报》网站看法了一篇长文，介绍了谷爱凌，标题是：《谷爱凌：在美国出生和长大，为中国滑雪》。

相关文章截图
作者在用了两段的篇幅介绍了谷爱凌的基本情况之后，第三段就开始切入正题了。作者这样写道：“她可能会是美国的下一个奥运巨星......要是她不是为中国而比赛就好了。 ”

相关文字截图
这一段虽短，就一句话，但是字里行间所流露出来的那种‘无奈’却是跃然纸上的。而且那个虚拟语气的使用也很到位。
文章接着提到了2019年6月，谷爱凌通过Instagram所发布的代表中国参加国际比赛的决定。
文章还提到，如今的她，已经红遍中国的大江南北。

谷爱凌
文章援引前奥运排球转播播音员和公关人员杰夫·鲁弗洛（Jeff Ruffolo）的话。他说：“她（的名气）会像姚明一样大。这些奥运会将成为她的 NBA 。 ”
美国人又是怎样看待谷爱凌代表中国队出征的呢？文章作者这样写道：“但是，在她仍然生活、练习和主要参加比赛（国）的美国，人们的反应是复杂的”：愤怒和冷漠并存。作者认为，这样的反应是“可以预料到的” 。

谷爱凌在比赛
有些人对她选择代表中国出征感到愤怒；而通常情况下会争先恐后地宣称这样一位有天赋的‘美国’运动员‘宣传机器（publicity machine）’却表现得很冷漠。
她在中国为什么这么火？在这篇文章的中间，作者提到其中的原因。
作者这样写道：“要了解谷（爱凌）在中国的巨大知名度，首先要了解人们对北京奥运会的自豪感。”
作者具体展开的时候，又把鲁弗洛给搬了出来。作者这样写道：“鲁弗洛曾帮助中国组织了许多顶级体育赛事，包括 2008 年和 2022 年的奥运会。他说北京很少有人预料到奥运会会这么快回到（中国）。在许多方面，他帮助撰写的 2022 年申办，不仅仅是北京希望在未来再次主办的一个信号。但是，当奥斯陆在 2014 年退出角逐时，北京在二十年里暂获了第二次举办奥运会（的机会）。这些奥运会对中国许多人来说就像是一份礼物，政府正在利用这个机会让 3 亿人参加冬季运动。然后，突然间，一位同时也是世界上最好的女子自由式滑雪运动员的美国模特宣布，她将代表中国比赛，并为自己带来了（获得）三枚金牌的可能性。许多人，鲁弗洛说，被感动了。”
接着，作者引用了鲁弗洛的话。他说：“中国人是非常情绪化的人。他们没有表现出来，但是当门关上时，他们变得非常情绪化。他们知道：这个世界上最好的女人已经来到他们身边了。他们在说， ‘她选择了我们！’ ”
很有意思的是，这个鲁弗洛似乎以为很懂中国。他继续说：“‘你要知道，我和这些人一起哭过。这对他们很重要。这位年轻的女士真是美到令人窒息。她选择了他们，这对中国来说意义重大。 ”
结语这个鲁弗洛说得对：她选择了我们中国，这对我们来说，的确意义重大！
至于美国人现在的心情嘛，可以这样来概括：羡慕嫉妒恨！

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：