谷爱凌|痛快!《华盛顿邮报》:‘中国的谷爱凌’夺金!《纽约时报》呢?

谷爱凌|痛快!《华盛顿邮报》:‘中国的谷爱凌’夺金!《纽约时报》呢?

文章图片

谷爱凌|痛快!《华盛顿邮报》:‘中国的谷爱凌’夺金!《纽约时报》呢?

文章图片


谷爱凌冲击首金成功之后 , 美国媒体的相关报道也出来!
《纽约时报》报道称 , 来自加利福尼亚的18岁选手谷爱凌 , 在周二代表中国参加冬奥会时 , 赢得了自由式滑雪女子大跳台项目的金牌!
报道称 , 这是一场艰苦而激烈的比赛 , 让她最大的竞争对手法国泰丝·勒德(Tess Ledeux)泪流满面地把银牌带回家!

《纽约时报》相关报道大标题截图
报道称 , 谷爱凌的“冒险之旅”是在当地时间周二早上在首钢的大跳台上开始的 , 还强调了天空是‘蓝色的’ 。
报道称 , 在艳阳高照和国际媒体的注视下 , 她以93.75的成绩在第一跳中位列第一 , 但是她的领先并没有持续多久 , 因为泰丝获得了94.5分 。 接着 , 她们两人在第二轮比赛中过‘大招’ 。 结果 , 谷爱凌在第三跳中至少要得93分才能将排名从第三上升到第一 。

《纽约时报》相关报道截图
报道称 , 她在最后一跳中得到94.5分 , 并赢得金牌 。
报道称 , 为这个结果欢呼的人中 , 有谷爱凌的母亲谷燕和她的朋友们 , 他们在着陆区附近的露台上 。
报道称 , 当泰丝对她屈居第二感到失望 , 蹲在地上时 , 谷爱凌试图安慰她 。
《华盛顿邮报》也有相关报道 。

《华盛顿邮报》在大标题中有报道
这篇报道把谷爱凌称为“中国的谷爱凌”:China's Eileen Gu!而不是像《纽约时报》那样说!
报道称 , 谷爱凌成为该项目最年轻的奥运金牌得主 。 随后说 , 18岁的她在美国出生和长大 , 成为继上个月法国选手泰丝在X Games中和今日首轮决赛中做出了空中转体4圈半(1620度)之后成功完成此动作的第二位女选手!

《华盛顿邮报》相关报道标题截图
报道称 , 泰丝在第一轮和第二轮比赛后领先 , 在第三轮比赛中摇摇晃晃地着地后 , 她不得不接受银牌 。
报道称 , 谷爱凌的最终得分是 188.25 , 泰丝的得分是187.50 分 。
结语对比《纽约时报》和《华盛顿邮报》的报道 , 我发现:最大的区别就是后者在报道时有明确表述:“中国的谷爱凌” , 而前者没有这么说 , 而是强调她来自“加利福尼亚” 。
祝贺中国的谷爱凌!走起!转起!(完)


    以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

    「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: