翻译：本周WTA排名新动态：巴多萨升至世界第2，拉杜卡努世界第11 这是本人译自WTATour官网的大部-「四川龙网」

这是本人译自WTATour官网的大部分原文，原文标题：RankingsWatch:Badosareachescareerhigh;RaducanuuptoNo.11《本周排名：巴多萨来到新高；拉杜卡努升至世界第11》

文章图片
【翻译：本周WTA排名新动态：巴多萨升至世界第2，拉杜卡努世界第11】引子：伊加·斯瓦泰克收获了斯图加特冠军奖杯，再次稳固了世界第1的榜首，不过，许多其他球员本周的排名变化较大，包括新晋世界第2巴多萨。
正文：上周， WTATour巡回赛来到了德国斯图加特保时捷网球大奖赛，这是一个WTA500赛事，同时一个WTA250赛事在伊斯坦布尔进行。目前世界第1伊加·斯瓦泰克收获4连冠，将领先优势扩大至2136分。虽然本周榜首无变化，但是上周的赛果却产生了新的世界第2 ，其他球员也来到了生涯新高。
冠军让资格赛球员波塔波娃重返Top100
上周波塔波娃在伊斯特本斩获了生涯首个女单冠军。作为一名WTA250赛事的资格赛选手，波塔波娃收获了298分，让她的排名从No.122飙升至本周的No.78 。这名前青少年世界第1+2016温布尔登青少年女单冠军，近3年前的2019年7月曾来到生涯最高的No.64 ，本周终于实现了一次最大的跨越。
在伊斯特本争冠赛，波塔波娃击败了库德梅托娃。后者上升了4位，从No.29升至No.25 。
上周最佳

文章图片
新晋世界第2
西班牙球员巴多萨上周打进了斯图加特半决赛，让她攀升至本周的世界第2 ，创下生涯新高。她成为第4位西班牙世界第2女将，加入了康奇塔·马丁内斯，加尔比妮·穆古拉扎，阿兰特查·桑切斯·维卡里奥等此前的3人俱乐部。她目前凭借5045分占据世界第2 ，仅比世界第3巴博拉·克雷奇科娃多出2分。
英国少女来到生涯新高
英国少女拉杜卡努，首次出现在斯图加特正赛签位，并打进四分之一决赛，收获了100个排名积分。本周，她向Top10再进一步，从No.12升至No.11 ，也是生涯新高。

文章图片
其他前Top100球员本周所创新高：
斯图加特半决赛选手萨姆索洛娃凭借生涯的第2个红土半决赛，跳了5位，从No.31跳至No.26 。
凭借在迈阿密16强赛的表现，她赢得了一个正赛幸运落败者的签位。露西亚·布朗泽蒂上周夺得瑞士基亚索ITFW60冠军，她收获了80分而跳了8位，从No.88来到了No.80.

文章图片
关注特色体育细节评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）
#WTA#

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：