“爱情”这个词，有些字面意思是不易译的：它既指一种关系(love)，也可以泛指人与事物之间发生了相互作用 。

文章插图
我们经常把爱情理解为一场恋爱（如上）和某件令你心动或快乐、高兴的事（如下文会提到的那两件事儿），但实际上在英语中所说的“爱情”却包含多层重要的内涵
爱情总是不易
我不知道你说的音译和意译是什么概念 。
如果按照普通英语词典或者百科全书中给出的解释，“总是”一般指always,nevertheless；但是在实际生活当中，人们往往习惯用everthing这个单词表示永远、绝对等含义 。
举例：i'll never forget you.（我将永远忘记你）
我也不清楚，你可以去问一下百度
这个翻译是一些人用了“不易音译”的名字 。
在英语里，有很多单词发音类似，但含义完全相反的情况—例如： 1）anxious-admirable；2）unusually terrible-notable ness 所以就会出现爱情总是不容易的意思
为什么爱情总是不易翻译成英文呢
我觉得是翻译不到位，或者没有这个字吧

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

• 为什么《爱情公寓》第二季没有美嘉？ 爱情公寓第二部为什么没有美嘉
• 为什么有些人事业爱情家庭都不顺？ 一个人为什么事业爱情家庭都不顺
• 为什么爱情公寓第一季出现了日本人？ 爱情公寓为什么出现日本人
• 为什么爱奇艺客户端升级后出现bug？ 劣质爱情为什么看不了
• 为什么女人爱情到最后都是输？ 女人为什么爱情到最后都是输
• 为什么爱情雨不能结婚？ 爱情雨为什么不能结婚
• 为什么爱情总让人伤悲 心理学家为什么爱情会使人悲伤
• 为什么很多人都会选择嫁给爱情？ 为什么要嫁给爱情
• 为什么长相普通但是又特别喜欢漂亮的女生？ 为什么丑的人没有爱情
• 总是疲劳没精神 湿热体质要这样调理才能恢复健康