vim下一页：有人用汉语翻译了一首英文诗，全世界都服了！( 二 )

文章插图
03I heard, that you settled down.That you, found a girl and you married now.I heard, that your dreams came true.Guess she gave you things,I didn t give to you.已闻君，诸事安康。遇佳人，不久婚嫁。已闻君，得偿所想。料得是，卿识君望。Old friend, why are you so shy?It ain t like you to hold back or hide from the lie.I hate to turn up out of the blue uninvited.But I couldn t stay away,I couldn t fight it.旧日知己，何故张皇？遮遮掩掩，欲盖弥彰。客有不速，实非我所想。避之不得，遑论与相抗。I d hoped you d see my face,and that you d be reminded.That for me, it isn t over.Never mind, I ll find someone like you.I wish nothing but the best, for you too.异日偶遇，识得依稀颜。再无所求，涕零而泪下。毋须烦恼，终有弱水替沧海。抛却纠缠，再把相思寄巫山。

文章插图
不知道这世界上是否还有第二种语言能像汉语这样，拥有如此美的韵律。当我们不假思索地跟随着众人疯狂地学习英语、韩语、日语……的时候，是否能偶尔停下脚步，回过头来欣赏一下我们自己的文化呢？是否能偶尔静下心来，品味一下汉语带给我们的不一样的感动呢？为我们的汉语点个在看吧！

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：