如何快速读懂古书上的繁体字 如何查询古书里面的繁体字( 二 )


(鬱)鬱寡欢
浓(郁)
抵(禦)
(御)驾亲征
(雲)彩
子曰诗(云)
细(緻)
(致)敬
(製)造
节(制)
建(築)
(筑)乐器
瞄(凖)
(准)许
精(闢)
复(辟)
(彆)扭
告(别)
(黨)员
(党)项族
战(鬥)
(烟)斗
稻(榖)
山(谷)
刻(劃)
(划)船
(幾)乎
茶(几)
(傢)具
(家)乡
占(據)
拮(据)
风(捲)残云
试(卷)
(臘)肉
(腊)肉干的意思读xi
(蠟)烛
(蜡)年终祭祀万物为“蜡”zha
(瞭)解
受不(了)
(樸)素
(朴)姓
(僕)人
前(仆)后继
酒(麯)
戏(曲)
施(捨)
宿(舍)
(勝)利
(胜)任
技(術)
白(术)
舞(臺)
兄(台)
(颱)风
兄(台)
(塗)改
(涂)月
呼(籲)
长(吁)短叹
(傭)人
(佣)金
(摺)叠
(折)本
象(徵)
远(征)
工(廠)
(厂)人名
(廣)阔
(广)人名
心(願)
谨(愿)
身(體)
(体)夫
(硃)砂
(朱)红色
萝(蔔)
占(卜)
(種)田
(种)姓
(纍)计
劳(累)
(澱)粉
白洋(淀)
(纔)明白
(才)华
树(葉)
(叶)韵
一(齣)戏
(出)众
(閤)家欢
(合)伙
(衝)撞
(冲)账
(瀋)阳
(沈)姓
衣(櫃)
(柜)柳
(適)得其反
南宫(适)kuo
(確)实
(确)指土地贫瘠
(濛)濛细雨
(蒙)昧
(懞)指忠厚的样子
(蒙)昧
瞎(朦)
(蒙)昧


二、简化到不存在的字
此条规律如同上一条规律 , 只不过简化后的字在简化之前是不存在的 。以今天使用的字如果翻译成繁体字要考虑其中的词意 。
比如“历”繁体字是“歴”、“曆” 。如果想翻译“历史” , 只能写成“歴史”如果写成了“曆史”就是出现别字了 。反过来也是一样如果写“日历”的繁体字只能写“日曆” , 不然就是别字了 。
这样常见的简化字 , 小编整理一下如表:
多义同音简化到同一个字
繁体字
简化字
(歴)史、日(曆)

(鐘)表、(鍾)意

(發)达、头(髮)

重(複)、(復)查

(噁)心、(悪)毒

捕(獲)、收(穫)

(盡)力、(儘)管

论(壇)、(罎)子

(團)员、饭(糰)

必(須)、胡(鬚)

肮(髒)、内(臟)

(擺)放、裙(襬)

一(隻)鸡、(衹)不过

(縴)夫、(纖)细

江(蘇)、(甦)醒



三、保留原有字形特征
此条简化规则不像前边两条 , 变化感觉很大 , 看繁体字完全猜不出对应的简化字 。但这条简化规则就可以看繁体字基本就能猜到它对应的简体字 , 因为保留原有的字形特征 , 或偏旁或部首 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: