no can no bb的到底是什么意思.出自哪里

no can no bb意思是“不知道就别说” 。
“不 A 不 B”型四字词组是汉语特有的一种语言结构。
这种由两个否定词构成的类似词组还有“无A 无B”[ 如“无影无踪”（Not the least trace was found, vanish without a trace）] 。
“非 A 非B”[如“非亲非故”（neither kith nor kin）] 和“没 A 没 B”[ 如“没完没了”（endless）] 等。
这类四字词组具有结构平行和韵律均衡的特点：
如：他尽力使自己不卷入这场没完没了的争论。
He tried not to be involved in this endless argument.
扩展资料
汉语网络流行词“不作不死”的英译 no zuo no die 被收入了美国在线俚语词典 UD（纯搞笑的，戳开，不是学术词典）。
该词典的解释是：This phrase is of Chinglish origin. Means if you don’t do stupid things, they won’t come back and bite you in the ass. But if you do, they most certainly will.（这个词组源自中式英语。
意思是，你如果不做蠢事，蠢事就不会返回来找你麻烦。但是如果你做了蠢事，蠢事肯定会返回来找你麻烦。）
“不作不死”也是一个“不A不B”型四字词组，意思是“如果你不作死，你就不会死” 。
从逻辑关系上讲， “不作”是假设条件， “不死”是预想结果。no zuo no die 是逐字逐个翻译的四字词组， no zuo 是假设条件， no die 是预想结果。
其实，英语本来不乏这种no A no B 结构的词组，例如英语谚语No pain, no gain（不劳则无获）。no pain 是假设条件， no gain 是预想结果。英美人不难理解 no zuo no die 这种四字词组的意义的。
no can no bb属于网络流行语，意思是不行就别瞎嚷嚷。BB=BIBI 是中文音译,东北地区的土话,BIBI是带有侮辱词语no can no BB即中国式的诙谐英文“不行就别瞎嚷嚷” 。近来，美国在线俚语词典“城市词典网站”收录了很多网络流行语，其中包括“no zuo no die(不作死就不会死)”“you can you up(你行你上)”和“no can no BB(不行就别瞎嚷嚷)”等。中国式的诙谐英文，就这样传入了美国。2013年，网络热词“no zuo no die（不作死就不会死）”走红。在一个语言体系中，面对外来语的“入侵”到底该如何保持母语纯洁性，一直是个备受瞩目的难题。2013年， “大妈”的汉语拼音“dama”登上了《华尔街日报》。英国广播公司专门做了一期“tuhao”的节目，介绍这个词语的来源、词义和风靡一时的原因。牛津大学出版社考虑将诸如“Tuhao”、“Dama”和“Hukou”这样有中国特色的词汇收入牛津词典。一名牛津大学出版社的工作人员表示：“这些词汇还没有正式加入牛津词典，不过其流行程度令人印象深刻。”《牛津英语词典》中大约包含120个含有中文渊源的词汇，不少都不是直译拼音的形式，例如“Chinglish（中式英语）”、“dim sum（点心）”等。网络流行语一般指网络语言。网络语言是指产生并运用于网络的语言，具有高效、便捷、准确的特征。网络语言是从网络中产生或应用于网络交流的一种语言，包括中英文字母、标点、符号、拼音、图标（图片）和文字等多种组合。这种组合，往往在特定的网络媒介传播中表达特殊的意义。20世纪90年代诞生初，网虫们为了提高网上聊天的效率或诙谐、逗乐等特定需要而采取的方式，久而久之就形成特定语言了。进入21世纪的10年来，随着互联网技术的革新，这种语言形式在互联网媒介的传播中有了极快的发展。目前，网络语言越来越成为人们网络生活中必不可少的一部分。常见流行语：撩妹出处：来自地方方言，原指男性讨好女孩子、挑逗女孩子或泡妞，伴随着大热韩剧《太阳的后裔》中的男主宋仲基撩妹大法走红，已成为男性获得女性青睐的骄傲行为。撩妹俨然已成男性必备技能。还逐渐演变出“ 不娶何撩”等语句。狗带出处：狗带一词源自前EXO成员黄子韬的英文rap 。狗带是纯音译，狗带=go die ，就是“去死”的洋气点的说法。老司机出处：老司机原本意指在各个网站、论坛里接触时间比较长，熟悉站内各种规则、内容以及技术、玩法，并且掌握着一定资源的老手。后来一首云南山歌《老司机带带我》让老司机这个词爆红，老司机带带我也成了新晋网络段子。洪荒之力出处：源自于热播剧《花千骨》。洪荒之力是最厉害的法力，拥有洪荒之力之人便得天下。后奥运会期间因“洪荒少女”傅园慧的采访而爆红，不仅成为了各大品牌借势的金句，也成为了聊天必备和表情包必备的神句！友谊的小船说翻就翻出处：这是一个要用漫画诠释的词，因喃东尼原创漫画“友谊的小船说翻就翻”的火热成为网络流行语。其实该词最早的说法来自歪果仁的友谊单词“friendship” ， friendship读起来就像“翻的ship” 。“友谊的小船说翻就翻“寓意友谊经不起考验，说变就变。之后网友脑洞大开，又推出“爱情的巨轮说沉就沉，亲情的火苗说灭就灭，好好的直男说弯就弯……” 网友们还创作出了不同版本的翻船体，涵盖了各行各业。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：