郑钦文|翻译：郑钦文打进法网16强，听听来自WTA官网的回声法网|WTA|翻译-四川龙网

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

这是本人译自WTA官网的部分原文，原文标题：ZhengQinwenisthenextbreakoutteenagestar《郑钦文是下一个突破的青少年球星》

巴黎—罗兰加洛斯第一周16强签位揭晓。 Top10中9人出局，但仍然保留了一人，世界第1 ，伊加·斯瓦泰克，她已收获了31连胜。
经过系列冷门或突破，法网前3轮的看点多多：

郑钦文是下一个待突破的青少年球星
来自中国的郑钦文， 19岁，她的光芒曾一度被遮蔽。首先，来自她的队友， 2018年美网青少年女单冠军王曦雨+右手天才王欣瑜。然后是同伴， 19岁的拉杜卡努+费尔南德斯+她俩去年秋季在纽约的惊人创举。甚至还有之前的美国18岁的高芙，也是青少年成功的一面旗帜。

“如果你谈论关于水平，我总认为，水平我有，我一直有， ”小郑说。 “区别在于结果和排名。当然，我看见他们都排在我前面。一想到这个，我就（感觉）有点慌忙。但我知道我所能做什么，我必须要有耐心，等待属于我的时刻来临。 ”

这个时刻已经来了。随着连胜扎涅夫斯卡+哈勒普+科内，之前的4盘她仅丢掉3局，现在，第2次大满贯之旅，小郑已打进罗兰加洛斯第4轮。

现在，她取得了与斯瓦泰克正面交手的机会。凭着大发球+大顶旋正手，小郑拥有给予任何球员制造难题的武器。她能够是31连胜的终结者吗？

另：斯瓦泰克将会面对19岁的郑钦文罗兰加洛斯处子秀。小郑首次打进大满贯第4轮，在取得6-0 ， 3-0领先时，她的对手科内因左大腿伤退。

世界排名No.74的郑钦文2次破发科内，取得3-0的开局。在底线相持的强力+灵巧的放网前小球方面，小郑占据压倒性优势。法国女选手科内， 2边大腿均缠着厚厚的绷带，随着比赛的深入，行动愈发迟缓。在被迫退赛前，科内在接下来的6局仅赢得6分。

关注特色体育细节评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）
#郑钦文VS科内#

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：