来自哪里的狮子? 狮子来自哪里

狮子来自西方,为何我国境内没有狮子,却有‘狮’这个字呢?
你们有没有过这样的经历?在某一天你会发问,这个东西为什么叫这个名字?是谁最先给它命的名呢?其实周姐也经常会有相同的感受,在困惑的同时也会感叹万千世界的奇妙 。上两天偶然看见一条关于狮子的新闻,这个问题又出现在我的脑海里,更加令人疑惑的是,狮子本就不存在于我国境内,为什么有‘狮’这个字呢?

来自哪里的狮子? 狮子来自哪里

文章插图

‘狮’字的出现与其发音
东汉初期,我国便有了‘师子’的发音,据《后汉书·西域传·安息国》记载:章帝章和元年,安息国遣使献师子、符拔 。东汉时期国力强盛,经常会有外国进献礼物,所以送狮子也在情理之中 。那么为什么记录者会把这个凶猛的野兽命名为师子呢?其实这与今天我们所说的音译有很大关系,在波斯语中,狮子的发音为shir,猜想当时的人不知道如何翻译,只能按照其发音在我国的汉字里找到与其相对应的汉字,才有了关于师子的记载 。

来自哪里的狮子? 狮子来自哪里

文章插图



那么反犬旁是什么时候加上去的呢?不难看出,在东汉时期,还不存在带‘犭’的‘狮’字 。就连著名的《说文解字》里都没有关于这个字的记载 。但在100多年之后,‘狮’字出现在了人们的视野之中,由晋代郭璞撰写的《尔雅注》中,就已经出现了狮子的身影 。根据时间段来推测,‘狮’字就是出现在这一段时间当中 。

来自哪里的狮子? 狮子来自哪里

文章插图

为什么要加‘犭’?
其实这个原因也很简单,不光是古代,即使是今天,我们所谈及到的大多数野兽,他们的名字中或多或少都会有‘犭’的存在,所以古人也不例外,看过这个猛兽之后感到的震惊,再加上古代造字要比今天来的容易,所以加上一个部首可以称得上是基本操作了 。
这些动物也改过名字
今天的人们在写动物的名字时,也会发生类似的现象 。比如人们熟知的‘树懒’的名字,就经常被人们写错成‘树獭’,因为人们的潜意识里总会觉得,如果这个动物没有反犬旁,看着就很别扭 。无独有偶,民国时期的《动物学大词典》中,有一种动物和长颈鹿是亲戚,国外称之为okapi,当时国内翻译成‘霍加披’,但在现代的汉语词典中,就被改为了都带反犬旁的汉字 。当然,这两个例子并不是凭空造字,而是人们根据对其的认知还有其物种特性,用其他的字来代替原有的名字,只是为了方便记忆和符合人们的平常逻辑 。


总结
中华文化博大精深,自古以来,中国人的想象能力和创作能力都是名列前茅的 。正是因为前人有了丰富的经验,以及善于总结的技巧,才有了我们今天所使用的通俗易懂的文字,所以,能够生活在一个民族文化高度发达的国家,应是我们每个中国人都感到自豪的地方!

版权声明:本文内容由网友提供,该文观点仅代表作者本人 。本站(http://www.cangchou.com/)仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任 。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 3933150@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除 。


    以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

    「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: