最近,在互联网上有一个帖子叫“8-18英语深度翻译”,在你心中 。这篇文章有许多漂亮的中英文译文 。让我们一起来看看这些句子,感受语言的美 。
文章插图
心有猛虎,细嗅蔷薇 。
心有猛虎,细嗅蔷薇 。(余光中)
世人万千种,浮云莫去求,斯人如彩虹,遇上方知有 。
世界上有成千上万种人 。不要求浮云 。当我遇到方知时,我就像一道彩虹 。
你是我眼中的苹果 。
你是我最宝贵的人 。
我遇到了我的灵魂伴侣,他没有 。
我遇到了我的那个,但他没有 。
任何事我都会尝试一次 。
生命是短暂的 。何妨试一试 。
爱是触摸,但不是触摸 。
爱是一只想触摸并收回的手 。
对我来说,爱不仅仅是为了生存而亲吻、抚摸或吃东西,它是一种不死的渴望,是一种在疲惫的生命中的英雄梦想 。
对我来说,爱不是一个亲吻,不是一顿饭,而是一种不朽的欲望,一种颓废生活中的英雄梦想 。
我看到山里有火 。
我看到火焰从孤山升起 。
千载难逢
千年一遇
文章插图
有志者事竟成 。
心所欲,无事不可能
《乱世佳人》——浮动
《mountains传》
山那边没有人在等
谢谢你…没什么
我想感谢你给了我空虚的幸福
消磨时间,或亲吻时间 。
要么杀人,要么打架 。
愿你的生命中有足够多的云朵,来创造一个美丽的日落 。
愿你的生命中有足够的云朵,创造一个美丽的夜晚 。(冰心)
幽默
幽默(林语堂)
余光中曾在他的文章中评论说,将英语幽默翻译成幽默是一种天才之举 。
快餐品牌的中文翻译也很好地铁-刘逸飞
听着,马上就没有地铁了 。
文章插图
我们飘浮的生活就像一场梦;一个人多久能享受一次?
浮生如梦 。你为什么高兴?(李白)
每个人都应该带着梦想采取行动,并有理由变得坚强 。如果心无处栖身,无论你在哪里,你都将永远是一个漂泊者 。
一个人至少有一个梦想,有理由坚强 。如果心没有地方住,它就到处流浪 。
我走得很慢,但我从不后退 。
我走得很慢,但我从不后退 。(林肯)
生活中最糟糕的部分就是等待 。人生最美好的部分就是拥有值得等待的东西 。
生活中最困难的事是等待;最美的是,有值得等待的东西 。
停止斗争,你就会停止生活 。
停止斗争,你就会停止生活 。(卡莱尔)
毕竟,海内存知己,天涯若比邻 。
世界如此之小/地球的尽头如此之近,以至于我们再也不会见面 。
狂风暴雨展现了英雄的本色 。
工欲善其事,必先利其器 。
工欲善其事,必先利其器 。
天生我才必有用 。
上天赋予了我最终使用的天赋 。
版权声明:本文内容由网友提供,该文观点仅代表作者本人 。本站(http://www.cangchou.com/)仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任 。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 3933150@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!
「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 初中化学中的红色固体是什么
- 麻将中的“江队”是什么意思? 麻将的“江队”是什么意思?
- “吃水线”在物理中是什么意思呢? 物理中的 “吃水线”是什么意思
- 关于年月日的知识
- Excel数据透视表中的切片器无法使用怎么办 数据透视表怎么做
- 个人与社会关系中的个人是指
- "南风过境,十里春风不如你",请问此句的意思是? 南风过境十里春风不如你是什么意思
- 恋爱中的女人心态要摆正 教你技巧助你一臂之力
- 野猪是害兽吗蚂蚁森林
- 最近发展区在教育中的意义 最近发展区的含义及教育意义