蒙科立 _蒙科立-四川龙网

请问各位，有好用的蒙古语翻译软件推荐么？目前为止我用过的最好用的蒙古语翻译软件还是google translate，而且似乎现在在国内也可以用。不过缺点就是只能翻译新蒙文，也就是蒙古国使用的西里尔字母拼写的蒙文，似乎暂时还不能翻译老蒙文，也就是内蒙古使用的畏兀体蒙文。如果想要用手机软件翻译老蒙文的话，大概只能靠一些电子词典了。目前的情况是，汉译蒙的电子词典做的比较好，蒙译汉做的相对差一点，估计现在使用老蒙文的人很少有不会汉语的，即使有，也不一定会有使用手机软件进行蒙译汉的需求，而且在很多手机上进行蒙语输入还需要专门下载安装蒙语输入法，所以这一块受众实在不多。我觉得目前比较好用的汉译蒙电子词典是固什词典，除了释义详细，例句多之外，还有一个很好的设计是同时提供新蒙文写法。学过蒙语的人应该知道，老蒙文的拼法经常和口语读法不一样，但是新蒙文拼法和口语发音是一样的，所以有新蒙文拼法的话相当于标了音，非常方便。如图：固什词典是蒙科立做的，蒙科立现在差不多是内蒙最通用的输入法，微软系统虽然自带输入法，但做的真不行，蒙语输入还得装蒙科立，手机也可以安装。另外一家德力海公司也做输入法，因此也出了词典，他家的词典释义比较简单，但胜在有蒙译汉，如图德力海也有汉蒙词典，直接在appstore搜索汉蒙词典就可以，外观跟他家蒙汉词典一个风格，但没有固什词典好用。顺便说一下德力海输入法，比起蒙科立来说，有一个独特优势，就是在安卓手机上可以直接发竖着写的蒙文图片。不过在苹果手机上，需要再下载一个写字板mnote，才能实现发送竖着写的蒙文图片的功能。当然，用这个写字板的话，蒙科立输入法也可以输入，点击分享键就可以分享到微信之类的应用了。还有一些英蒙互译的软件也是挺好用的，譬如mo

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：