08考研英语翻译题的全文翻译08考研英语真题答案详解与参考译文?2008年考研英语阅读200篇内容提要 本书包括5个部分,第一、二部分供考生精读用;第三部分供考生泛读用;第四部分精心编制了3套自测题(包括阅读理解Part B),供考生检验自己的水平;第五部分剖析并归纳了阅读理解解题思路,深受广大考生欢迎 。本书在各部分作了相应的设计 。第一部分精选了100篇涵盖考研常涉及的一些题材的文章,体裁多为报刊评论和议论文,也有少量说明文和应用文 。对文章进行了全文翻译,对其中的疑难长句进行了注解,对每篇文章的重点词汇和非重点词汇分别进行了注释 。本部分供考生精读文章使用,并利用精读串起对阅读、翻译、完形填空和写作的全面复习 。精读的具体步骤是:(1)用15一18分钟左右的时间做完一篇文章 。(2)对照答案,但不要急于读题解,自行思考自己之所以对或错的原因 。(3)在文章中找出5个疑难长句作为翻译练习,先弄清句子的主干结构,再根据它上一句和下一句的线索对长句进行分析和理解,然后再对照译文或注解检查自己的译文,找出自己的差距 。千万不要仅仅口头翻译一下了事 。(4)阅读题解和译文,注意对照自己的解题思路与题解中的思路,找出差别,总结规律,纠正自己的思路 。(5)重点记忆“考研必备词汇”中的词汇和词组(词汇均按出现次序排列) 。我们在选择这些词汇和词组时参考了大纲,但更关心的是它们的使用频率,对其词义也进行了精选,考生务必要熟记这些词汇、词组及其词义 。作者不建议考生记忆“其他词汇”中列出的词汇 。(6)如果某篇文章涉及的知识对考生来说较生疏,考生也要从知识上对文章涉及的内容和作者的观点进行归纳总结 。(7)从每篇文章中筛选并记忆两个句型或词语,记住并会用,以便写作时使用 。要少而精,切勿贪多 。第二部分是阅读理解Pan B部分,包括了大纲要求的三个备选题型,四个样题,分四节分别练习 。每节都包括了解题思路概述、模拟试题、模拟试题题解和译文 。在阅读解题时,一定要结合所归纳的解题思路,以便对解题思路有更深刻的认识 。第三部分的10套模拟试题仅供考生泛读用 。建议考生每套用50-70分钟完成 。每套题之后是其题解,题解只力求起到画龙点睛的作用,其他留给考生自己去思考和归纳 。考生无须精读文章,不要查阅生词,只作为阅读理解练习来做就够了 。当然,考生也应该在难度较大、内容较新的文章上多花一些时间 。考生也可以交替阅读第一部分和第三部分,如:每精读完第一部分一个题材的文章后,可以做一套第三部分的套题,真正做到精泛结合 。第四部分是3套自测题和解题,其中包括了阅读理解Part B的备选题型一 。在经过精、泛读的训练后,考生可以在该部分综合检验一下自己的水平 。因此,我们建议考生每次用90分钟左右的时间做完一套题,这样,考生还检验了自己做题的时间是否超出了规定时限 。请根据这3套题的平均得分评价自己的水平 。第五部分详细分析了历年考题阅读理解部分的特点,在此基础上,通过实例讲解和剖析解题思路,训练考生阅读理解的应试技能、把握答题所需要的重要信息、培养考生根据上下文理解子和词义的能力 。笔者建议考生在读完第一部分的三四十篇以后转入该部分,在学习一些解题思路后,再阅读本书的其他部分 。这样做的好处是达到应试技能和阅读能力的同时提高 。本书还包括少量叙述文和应用文,目的是为了让考生熟悉一下大纲中提到的各种体裁的文章 。作者简介 郭庆民,中国人民大学外语学院副教授,张锦芯教授考研英语辅导小组阅读部分主讲,长期从事考研英语研究和辅导工作,对考研英语阅读理解部分有深入研究,因出题难度与角度接近真题而深受考生欢迎 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!
「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 2008年英语考研难吗
- 2008年英语考研Text1
- 2008考研政治搞笑老师
- 2008年数学二考研真题解析
- 2008年数学二考研真题及答案解析
- 2008年数学二考研真题及答案
- 2008年数学二考研真题
- 2008年考研数三真题解析
- 2008年考研数3详解
- 2008年考研PartB新题型