琵琶行翻译( 二 ) _琵琶行-四川龙网

2.商人在唐代的处境还不错，但是和官宦贵族比起来毕竟还是差了不少。琵琶女老大嫁做商人妇，可见也是无奈之举。3.至于商人浮梁买茶留下她独守空船，这个倒和她的身世没什么关系，就算她出身闺阁也不见得能得到丈夫的长相陪伴。单从这方面讲，这算不上什么大悲哀，更不至于说成下场沦落。4.琵琶女心生凄凉，主要还是因为经历过无上的繁华，才对比出被冷落的悲凉。“天涯沦落”是种心境，心境由心而生，具有感性的特征。从客观的角度上来分析，白居易在《琵琶行》中对琵琶女寄寓的同情，更多的来自于对于自身际遇的自悲自怜、自我抚慰。文中对于琵琶女的身世进行了详写，写到自己则一笔带过，这有几分“以彼之详，代此之略”的意味，其实在白居易的心中已经借琵琶女的身世感怀了一番自我的身世。“曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。”这和作者被贬前的遭遇多么类似啊！“江州司马青衫湿”，司马哭的其实是自己。文学作品的赏析千人千面，写下这些浅薄的个人见解，不足之处还望题主和各位好友批评指正！我是襟亚，喜欢我的回答敬请点赞、评论加关注吧！谢谢阅读。（图片来源于网络）

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：