如何运用典故才能不着痕迹 典故是什么意思( 二 )


打个比方,一个女孩喜欢猫,有一个男孩也喜欢猫,然后这个男孩带着一只猫求见女孩,这并不意味着他们就能走到一起,关键还要看男孩能不能让女孩动心 。
明白了这一点,我们再来思考如何才能做到用典无痕呢?
麋鹿
三、如何才能做到用典无痕?
用典无痕的意思是,从表面上看不出来用了典故,但实际上暗含有典故背后的含义 。
我们前面已经分析了,“用典”有两个条件:1、典故与诗歌有共同表象;2、典故的含义与诗歌的内容有关联性 。
那么如何才能看不出来典故呢?
关键在于两点:
(1)表象,应尽可能选择“实景或者形容实景的词” 。
这样既能很好地代表典故,又能与诗歌上下文的情境相贴合,读者才不容易从上下文的情境中跳出 。
比如前一首诗中的“伐木丁丁山更幽”,“伐木丁丁”是表象,它既暗含盼望朋友到访的典故,又是诗人在山中的亲耳所闻,符合上下文的情境 。即使读者不理解这个典故,阅读起来也很顺,只是读不出来主人对朋友的渴望之情 。
(2)表象的表面含义,要和上下文无缝对接 。
这一点非常容易被忽略,既要典故的含义与诗歌内容有关联,又要表面含义与上下文无缝对接,这两点都要满足,确实很难做到 。
比如“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情?”这一句的“折柳”是表象,代表折柳曲,但是背后隐含了折柳送别的典故 。
但如果读者不懂“折柳”的典故,就很难理解后一句的“故园情”从何而来 。所以读到这里,读者就要先从诗中跳出来,理解了典故才能继续读懂后一句,这就不属于严格意义上的用典无痕了 。
那么有没有比较严格的用典故无痕迹的实例呢?
江水
除了前面讲的杜甫诗,我们再来看王勃的这首《早春野望》 。

江旷春潮白,
山长晓岫青 。
他乡临睨极,
花柳映边亭 。
这首诗的字面意思是:诗人早晨站在江边,看到江面宽阔,还有白色的潮水;绵长的山峰,呈现青绿色;在他乡环顾四周;看到花柳的影子映在边地的驿亭上 。
从表面上的景物来看,这首诗描写的所有景物都是实景,而且每一处景物都与诗人所描绘的整体情境相符合 。
从表面上的感情来看,诗人清晨在他乡欣赏美景,却无意中看见了边亭,产生了思乡之情,感情脉络非常顺 。
但实际上诗人在第三句运用了典故,临睨,出自《楚辞·离骚》:“陟升皇之赫戏兮,忽临睨夫旧乡 。” 典故的意思是,太阳东升照得一片明亮,忽然看见了我思念的故乡 。
当我们理解了这个典故,再回头看这首诗,诗人之所以要在清晨来到江边,就是为了在太阳升起来的时候,寻找到更多明亮的事物,所以他看见了白水、青山以及太阳照射下的花柳,所有的条件都符合了典故,结果却没有像屈原一样看到他思念的故乡,只看到了边亭,诗人思乡的痛苦之情溢于言表 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: