Last name和First name ， 到底哪个是名、哪个是姓？Last name=surname=family name, 是指姓氏;First name=given name指的是名国外是名在前 ， 姓在后 ， 其实和我们新疆维吾尔族的姓名顺序是一样的 ， 比如希林娜依·高 ， 她的名是希林娜依 ， 姓是高 。也就是说 ， 如果一个外国人说他的姓名是是William Smith的话 ， 这个人的名(first name)是William, 姓(last name)是Smith.在西方国家还有些人有middle name. Middle name并不是真的名 ， 一般是和他的家庭的宗教信仰有关 ， 或者是为了纪念某个人或者对某个人表达敬意(比如家里德高望重的老人)而用那个人的first name做自己的middle name ， 有时候也会用母亲的姓作为middle name. 比如如果某个人姓Smith的父亲是篮球迷 ， 很喜欢科比 ， 那他可能会给他的小孩取名William Kobe Smith, 这里的中间名Kobe是表达对科比的敬意 。rr很高兴回答你这个问题 。英文名和我们汉语名有非常大的区别 ， 如果不小心弄错 ， 可能造成误会使人尴尬 。那下面我就针对英文来做一下详细的解说 。首先 ， 在中国 ， 姓在前 ， 名在后 。相反在西方英语文化中中 ， 是名在前 ， 姓在后 。比如 ， 在中国 ， 武大郎 ， 其中“武”为姓 ， 而“大郎”为名；在西方英文名中 ， Alice Wilson这个名字 ， 前面的“Alice表示名” ， 后面的“Wilson表示的是姓” 。英文名中 ， 名可以用first name（体现了他们对名的重视 ， 放在了前面）或given name（被给的名字 ， 是不是很好理解啊 ， 不像姓一样 ， 你生下来就有了 ， 而是别人给你的 。）来表示 。英文名中 ， 姓用 last name或family name（这个比较容易理解 ， 整个大家庭的名字 ， 大家都用）或surname来表示 。其次 ， 在英文环境中 ， 如果对方比较熟悉可直接称呼其名类似我们中文名 ， 比如 ， John Smith ， 可以直接叫他John 。但是如果称呼什么女士 ， 或什么先生时 ， 则需用M. r ， Miss ， Mrs ， Mz+姓 ， 如,Linda Green可成为Mz Green ， 而非Mz Linda.希望我的回答能够给你带来帮助哦 。
以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!
「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：