文章插图
“white”知多少
1.西方的white象征着“高雅”“纯洁”“美丽”“幸福”“吉利”，是西方文化中的崇尚色 。a white soul就是纯洁的灵魂
2.white对人生理的影响：使人有素雅、纯洁、轻快之感 。对心脏、精神、神经和情绪有很好的安抚作用 。
3.white day可不是指“大白天”或是“办白事的日子”，“这里面的“white”表示“吉利”，所以white day译为“吉利的日子”也就是咱们所说的“黄道吉日e.g.They choose a white day for their engagement.他们选择吉日订婚 。
另外，White Day（White Valentine's Day）主要在日本和韩国会过这个节日，即在2月14日情人节之后的一个月也就是3月14日这一天，这就是我们所说的“白色情人节”！
4.虽然大家不喜欢lie(谎言，撒谎)，但是对于white lie还是要理解一下的，毕竟对你这样说的人是希望你不会受到伤害，希望你快乐大于悲伤 。因此white lie表示“善意的谎言”“无害的谎言” 。
5.如果有人说你This is very white of you!可不是夸你“肤如白雪”,而是在夸你这个人很真诚，很诚实，绝对的褒义词！a white man就可以理解为“正直的人”“诚实的人”“有教养的人”
6.white coffee这里面的white可以理解为"牛奶"，所以white coffee指的是加牛奶的咖啡 。
7.a white elephant要结合语境理解，不要直译为“白色的大象” 。相传泰国国王会赐予犯错的大臣白象，实际上这是一种惩罚，因为白象的饲养成本很高，会带来极大的经济负担 。所以a white elephant引申为“昂贵又无用之物”
e.g.

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

• 你知道飞机在天上是怎么飞的吗 飞机靠什么在天上飞
• 合婚一定要看时辰吗，八字合婚不知道出生时辰
• 咳嗽不能吃什么 万万碰不得的食物你要知道
• 每天晚上吃小米会胖吗 小米功效要知道
• 吃什么食品提神醒脑 五种食物要知道
• 过敏体质不易吃什么 应该要知道
• 吃什么食物能尽快避孕 五种食物要知道
• 大家知道每年五月一号是国际劳动节 五月一日是国际劳动节吗
• 不知道婚姻给了女人什么，婚姻给了女人什么更好的回答
• 属蛇2020年幸运色 属蛇人2020年穿什么颜色衣服好