半江瑟瑟半江红的瑟瑟是什么意思半江瑟瑟半江红的瑟瑟是什么意思?

文章插图
大家都熟悉唐代诗人白居易这首《暮江吟》，

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

那么问题来了，半江瑟瑟半江红中的瑟瑟是什么呢？很多人认为，瑟瑟指的碧绿色，因为江面就是碧绿色的，而我们的教科书通常也把其中瑟瑟注释为碧绿色。那么这个解释是怎么来的呢？有的学者认为，瑟瑟是波斯语中的（shishe）音译过来的，这个单词指的就是宝石，后面用来代指碧绿色。但是，如果是这样，宝石其实除了绿宝石还有蓝宝石，红宝石。难道宝石就一定代指绿色吗？显然这种解释的说服力是不够的。当然，如果按照诗句的对称来讲，把它解释为碧绿色是合情合理的。因为诗句后面说的半江红指的是颜色，所以前面的诗句中说的很有可能也是颜色。甚至还有一档电视节目出了这个题目，答案给了三个选项，分别是碧绿，寒冷，寂寥。节目给出的正确答案就是“碧绿” 。
【半江瑟瑟半江红的瑟瑟是什么意思半江瑟瑟半江红的瑟瑟是什么意思?】但我仍然认为这个答案是不正确的，也就是说【瑟瑟】的意思并不是碧绿。为什么呢？首先，如果【瑟瑟】解释为碧绿，这个场景并不符合事实。大家如果有空，可以自己到江边去看看，夕阳西下，残留着一点阳光，照射在江面上的时候是怎么样的一番场景，我们可以看到红通通的残阳的光，摇曳的一条条的波浪，但是，我们根本看不到碧绿色。因为这个时候，太阳已经快落实，已经很暗淡了，我们看到的湖面绝对不是绿色，而是暗淡的颜色，通常情况下是黑灰色了，怎么会有碧绿色呢？
对于宝石这个解释，如果我们翻开古代的词典，倒是有几部书有解释，《正字通》和《伟略》都认为【瑟瑟】指的是珠类，而《通雅》则认为它可能是一种宝石。那么【瑟瑟】是不是就是宝石代表的碧绿色呢？
我们继续查找古代的字典，我们发现古代词典的解释大致分为三个意思，一个乐器瑟 。如《说文》曰，庖牺所作弦乐也。而且这种乐器有五十根弦。在李商隐的《锦瑟》一诗中也有体现，锦瑟无端五十弦，

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

半江瑟瑟半江红的瑟瑟是什么意思 半江瑟瑟半江红的瑟瑟是什么意思?

半江瑟瑟半江红的瑟瑟是什么意思半江瑟瑟半江红的瑟瑟是什么意思?