搞懂外国人的名和姓外国人的名与姓

文章插图
外国人的姓名和中国汉族人的姓名大不相同，除文字本身的区别外，姓名的组成、排列顺序和字面意义也大不一样。
英美人
英美人的姓名排列是：名在前、姓在后。
如：John Wilson即约翰·威廉，其中：John是名，Wilson是姓。
也有人沿袭用父名或父辈名，在名后缀以小（Junior），或罗马数字以示区别。如：John Wilson，Junior，即小约翰·威廉，
George Smith，m，即乔治·史密斯第三。
口头称呼时一般称姓，如"怀特先生"、"史密斯先生" 。
正式场合一般要全称，但关系密切的常称本人名。
亲友之间除称本人名外，还常用昵称（爱称）。
西班牙人
西班牙人的姓名常有三、四节，其中：第一、二节为本人名，
倒数第二节为父姓，最后一节为母姓。一般以父姓为己姓。
已婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。
口头称呼常称父姓或第一节名字加父姓。
如西班牙人名字是：苏戈·罗达里格斯·佛朗哥·巴蒙密，如果认为他们也是西方人，应该和英美国家一样，后面是姓，就称呼对方佛期哥·巴蒙密，那就错了，对西班牙人来说，正确的称呼应该是：佛朗哥或者苏戈·佛期哥。
葡萄牙人
葡萄牙人的姓名也多由三、四节组成的，
其中：前一、二节是个人名字，接着是母姓，最后是父姓，简称时称呼个人名一般加父姓。
匈牙利人的姓名，排列和中国人名相似，姓在前、名在后，都由两节组成。如：纳吉·山多尔，简称纳吉。
有的妇女结婚后改用丈夫的姓名，只是在丈夫姓名后再加词尾"ne"，译为"妮"，是夫人的意思。
姓名连用时加在名字之后，只用姓时加在姓之后，如：瓦什·伊斯特万妮，是瓦什·伊斯特万的夫人。妇女也可以保留自己的姓和名。
俄罗斯人
俄罗斯人的姓名一般由三节组成，姓名排列通常是名字、父名、姓，也可以把姓放在最前面。
如：伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫，伊万为本人名字，伊万诺维奇为父名，伊万诺夫为姓。
妇女婚前用父亲的姓，婚后多用丈夫的姓，本人名和父名不变。
俄罗斯人一般口头称姓，或只称名。
为表示客气和尊敬时可以称呼本人名字和父名。为特别表示对长者尊敬时，也可以只称父名。
阿拉伯人
阿拉伯人姓名一般由三或四节组成，
其中：第一节为本人名字，第二节为父名，第三节为祖父名，第四节为姓。
如：沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是费萨尔·伊尔·阿卜杜勒·阿齐兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特，其中费萨尔为本人名，阿卜杜勒·阿齐兹为父名，阿卜杜勒·拉赫曼为祖父名，沙特为姓。
正式场合应用全名，但有时可省略祖父名，有时还可以省略父名，简称时只称本人名字。
特别是有社会地位的上层人士都简称其姓，如：阿拉法特就是穆罕穆德·阿贝德·阿鲁夫·阿拉法特的简称。
日本人
日本人的姓名顺序和中国相同，但姓名字数常常比中国汉族姓名字数多。
最常见的由四字组成，如：田中角荣、中田英寿，前两字为姓，后两字为名。
但由于姓与名的字数并不固定，二者往往不易区分，所以有时还需要询问才能确定。
在正式场合中应把姓与名分开写。如：中田英寿。一般口头都称呼姓，正式场合称全名。
日本人姓名常用汉字书写，但其读音和汉字读音则完全不同。其所表达的意思也不能用汉语语义来理解。
缅甸人

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

搞懂外国人的名和姓 外国人的名与姓

搞懂外国人的名和姓外国人的名与姓