文章图片
文章图片
On the morning of 2 February, the torch relay of the Olympic Winter Games Beijing 2022 started at the Beijing Olympic Forest Park on 2 February, and 135 torchbearers participated in the relay, carrying the torch 10.6 kilometres in total. These torchbearers who embody “Health, Joy and Energy” carried the torch along the trails within the Beijing Olympic Forest Park, a landmark on the city’s Central Axis.
2月2日上午 ， 北京冬奥会火炬在奥林匹克森林公园传递 ， 传递距离共10.6公里 ， 由132名火炬手接力完成 。 在象征着“中轴神韵”的奥林匹克森林公园 ， 火炬手们昂首阔步、激情洋溢 ， 沿着健身步道依次前行 ， 在健康、欢乐、活力的氛围中展现出各自的风采 。
文章图片
文章图片
文章图片
The first torchbearer, Luo Zhihuan, who won the men’s 1500m at the 57th World Speed Skating Championships in 1963 and China’s first world champion in winter sports, said: “I am very excited. I was not able to participate in the Olympic Winter Games when I was at my peak as an athlete. It is a regret. This year, I am able to pass on the fighting spirit of the older generation of athletes in my home country. For me, it’s a dream come true.”
曾在1963年夺得57届世界速度滑冰锦标赛男子1500米冠军 ， 第一个获得冬季项目世界冠军的中国选手罗致焕说：“我的心情非常激动 ， 我在运动员巅峰时期没能参加冬季奥运会 ， 十分遗憾 。 今年能在家门口 ， 代表老一代运动员传递火炬 ， 圆了我的梦想 。 ”
文章图片
中国人民解放军航天员大队大队长景海鹏
文章图片
中国篮球协会主席姚明
文章图片
部分火炬传递参与者在启动仪式前合影
新华社采访人员 贾浩成 摄
Other torchbearers who participated in the relay in the Beijing Olympic Park included Jing Haipeng, astronaut of the People’s Liberation Army Astronaut Corps, Yao Ming, president of the Chinese Basketball Association, Georgios Iliopoulos, Ambassador of Greece to China, Zhang Boli, honorary president of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine and academician of the Chinese Academy of Engineering, Tong Zhaohui, representative of COVID-19 frontline workers, Vice President of Beijing Chaoyang Hospital Affiliated to Capital Medical University and member of the Standing Committee of the hospital’s CPC Committee, Chinese director Zhang Yimou, Li Xinggang, chief architect at China Architecture Design & Research Group, Pan Gang, Yili Group, Ding Shizhong, Board Chairman of Anta Sports.
中国人民解放军航天员大队大队长景海鹏 ， 中国篮球协会主席姚明 ， 希腊驻华大使乔治·伊利奥普洛斯 ， 天津中医药大学名誉校长、中国工程院院士张伯礼 ， 首都医科大学附属北京朝阳医院副院长、北京市呼吸疾病研究所所长童朝晖 ， 北京冬奥会开闭幕式总导演张艺谋 ， 中国建筑设计研究院总建筑师李兴钢 ， 安踏集团董事局主席丁世忠等也参加了火炬传递 。
以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!
「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：- 兆鉴|?单兆鉴：向着五环旗帜使劲跑
- 奥运会|奥运史首次！画面曝光
- 选手|跟长胶打，这两个套路绝对好使！-乒乓国球汇
- 现场氛围拉满！王濛再现经典背手传递火炬
- 中国足球|打个样!叙利亚输给韩国无缘世界杯,解散国家队行政机关+技术人员
- 佩雷|首战，赢了！
- 国足受辱之夜,越南“神仙姐姐”真实身份揭晓,摘口罩秒变整容脸
- 禁区|郑优营禁区头球攻门，皮球高出横梁
- 当冬奥会遇见春节，外国记者真切地感受到了“年味儿”|北京冬奥会| 李紫恒
- 障碍|运动员进行坡面障碍技巧训练