来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语?

睡你麻痹起来嗨:莫将佳期付酣眠,及时行乐醉人间 。
妈的智障:惊呼家母,才思受阻 。
吓死宝宝了:惊煞孩提矣!
心好累:形若槁骸,心如死灰 。
你这么厉害怎么不上天呢:汝甚秀何不上九霄
你们城里人真会玩:城中戏一场,山民笑断肠 。
你这么牛,家里人知道吗:腰中雄剑长三尺,君家严慈知不知 。
秀恩爱,死的快:爱而不藏,自取其亡 。
吓死宝宝了:堪惊小儿啼,能开长者颐 。
首先要分好先做什么再做什么 。
1.不能对照网络流行语去查找古文,最后结果只能是照猫画虎,形似神不似 。
2.要先从学习古文自身下手,不必顾恋网络流行语,流行语变化太快 。
3.古文学的多了,扎实了,领悟其中的意思了,就可以轻松在流行语和古文之间切换,就好比中英文切换 。
若将网络流行语变成文言文,什么赶脚,来体验下有钱就是任性投掷千金买一笑,任性乃从骨里傲 。
嘿 你有freestyle吗齐国 他有孟尝 赵国 他有平原 楚国 他有春申 魏国 他有信陵吴亦凡:贾谊他是唯一可以取代我制作人地位的人


    以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

    「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: