ko|二十年来一直没搞懂，《拳皇》格斗家死之前到底说的是什么翻译|游戏厅|八神庵-四川龙网

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

这么多年来，我们一直以中文的格斗游戏少而感到遗憾。虽然有类似《形意拳》和《傲剑狂刀》的游戏，但总感觉人气比起CAPCOM和SNK还是有一定的距离。
人物出招的中文语音效果听起来很有感觉：落剑式、撩剑式、巫蛊鬼电、烈斩格刀、恕环九叠......

就像武侠电影一样，在出招之前必定会叫出招式的名字。
当年的我们接触比较多的格斗游戏，则是《拳皇》和《街霸》。
《拳皇》角色常用的口头禅比较多，而且开场和结束都会有语音。听不懂说的是啥，于是被我们空耳成各种搞笑的段子，这在游戏厅司空见惯。

当年的《拳皇97》非常火爆，几乎随时都是爆满状态，在高峰时期想要玩还须排队。游戏中的人物语音比较多，站在游戏厅外面经常都能听到八神庵的“虎舍、虎舍”的声音。
而八神庵打赢了之后，除了狂笑，还会说出最经典的语录“舍友麻麻吸勒” ，一旁的小伙伴甚至会跟着一起说。

人物语音和剧情是息息相关的，多年后我们再了解了剧情之后。再次回味时，总会想去解开曾经的疑惑：这些人物到底说了什么？
我们印象最深的应该就是不知火舞被打败之后的“Andy” ，但那时候不懂剧情啊！不知道他的未婚夫就是安迪，还以为她在骂人“mapi” ，估计不止小编一个人这么空耳的吧！

而七枷社被打败之后说的则是“纳尼” ，一脸不可置信的表情，我可以大蛇八杰集成员啊！

当然了，《拳皇》系列中大部分人物在被打败之后，说的都是“哦哦哦哦哦”“啊啊啊啊啊”“呀呀呀呀” 。
今天，小编就来和大家一起回味一下，经典人物在被打败之后，到底说了什么！
布鲁玛丽布鲁玛丽最早出场于《饿狼传说3》，日式的画风差点让我忘记了她是一位美国女孩。
在所有的交流中全部使用的英语。被打败之后，说的是：“I should return”
我还会再来的！（这不是灰太狼的口头禅嘛！）

椎拳崇KO：哦蓝啥哟啦啦（死的时候废话一堆）
翻译：那就拜拜喽！
我记得椎拳崇还会说：Athena~~~~~~（Nande yane~n!!!）

麻宫雅典娜KO：果妹啦塞（Gomenasai!）
翻译：对不起（这应该是针对队友的自责语气）
赢得胜利之后说的是：Yatta! Gu!（太好了）
开场的时候说的是：Athena ikimasu!（雅典娜参上）

矢吹真吾打赢之后说的是：よし！やりましたよ、草薙さん！ Yooo-shi! Yarimashita yo Kusanagi-san!（我做到了草薙学长）

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：