文章插图
次北固山下
唐
客路青山外，行舟绿水前 。
潮平两岸阔，风正一帆悬 。
海日生残夜，江春入旧年 。
乡书何处达？归雁洛阳边 。
名词解析：
次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思 。
北固山：在今江苏镇江北，三面临长江 。
客路：旅途 。
潮平两岸阔：潮水涨满，两岸与江水齐平，整个江面十分开阔 。
风正：顺风 。
悬：挂 。
海日：海上的旭日 。
残夜：夜将尽之时 。
江春：江南的春天 。
归雁：北归的大雁 。大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方 。古代有用大雁传递书信的传说 。
青山：指北固山 。
乡书：家信 。
背景解析：
王湾（生卒年不详），号为德，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人 。玄宗先天年间（约712年）进士及第 。词翰早著，往来于吴、楚间，可惜遗作不多 。其“海日生残夜，江春入旧年”之句，当时称最，那种壮阔高朗的境象便对盛唐诗坛产生了重要的影响 。文学史家称其“气象高远，情景交融”，传为佳作 。
王湾作为唐代开元初年的北方诗人，一生中“尝往来吴楚间”，被江南清丽山水所倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了一些歌咏江南山水的作品，这首《次北固山下》就是其中的一篇 。这首五律最早见于唐朝芮挺章编选的《国秀集》 。这是诗人在一年冬末春初时，由楚入吴，沿江东下，一路行来，在沿江东行途中泊舟于江苏镇江北固山下，潮平岸阔，残夜归雁，触发了心中的情思，吟成了这一千古名篇 。
译文：
郁郁葱葱的山外是旅客的道路，船航行在绿水之间 。
潮水涨满，两岸与江水齐平，整个江面十分开阔，帆顺着风端直高挂 。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息 。
我的家书应该送到什么地方呢？希望北去的归雁，请给我捎回洛阳那边 。
赏析：
这是一首五律诗，颈联被明代胡应麟赞为“形容景物，妙绝千古” 。时序匆匆交替，这怎不让身在“客路”的诗人顿生思乡之情？诗中“生”“入”用了拟人手法 。虽是无意说理，却在描写景物中蕴含理趣 。海日生于残夜驱尽黑暗，江上景物呈现“春意”闯入旧年，赶走严冬，蕴含了时序变迁，新旧交替的自然规律，表现出具有普遍意义的生活哲理，给人乐观积极向上的力量 。
诗以对偶句发端，既工丽，又跳脱 。“客路”，指作者要去的路 。“青山”点题中“北固山” 。作者乘舟，正朝着展现在眼前的“绿水”前进，驶向“青山”，驶向“青山”之外遥远的“客路” 。这一联先写“客路”而后写“行舟”，其人在江南、神驰故里的飘泊羁旅之小景是难得出现的 。
“潮平两岸阔”中“阔”，是表现“潮平”的结果 。春潮涌涨，江水浩渺，放眼望去，江面似乎与岸平了，船上人的视野也因之开阔 。这一句，写得恢弘阔大，下一句“风正一帆悬”，便愈见精采 。“悬”是端端直直地高挂着的样子 。诗人不用“风顺”而用“风正”，是因为光“风顺”还不足以保证“一帆悬” 。风虽顺，却很猛，那帆就鼓成弧形了 。只有既是顺风，又是和风，帆才能够“悬” 。那个“正”字，兼包“顺”与“和”的内容 。这一句写小景已相当传神 。但还不仅如此，如王夫之所指出，这句诗的妙处，还在于它“以小景传大景之神”《姜斋诗话》卷上 。可以设想，如果在曲曲折折的小河里行船，老要转弯子，这样的小景是难得出现的 。如果在三峡行船，即使风顺而风和，却依然波翻浪涌，这样的小景也是难得出现的 。诗句妙在通过“风正一帆悬”这一小景，把平野开阔、大江直流、风平浪静等等的大景也表现出来了 。
以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!
「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：