文章插图
The Halloween holiday is October 31.
10月31日是万圣节 。
Tens of millions of children will put on costumes that night and visit their neighbors’ homes.
数以千万计的孩子将在当晚穿上特殊的服装,到邻居家做客 。
The neighbors will give them candy.
邻居们会给他们糖果 。
Americans are expected to spend about $9 billion on Halloween this year.
预计今年美国人在万圣节期间的花费将达90亿美元 。
Most of the money is spent on costumes, decorations and candy.
大部分钱都花在了服装、装饰品和糖果上 。
The National Retail Federation estimates that more than 175 million Americans are planning to take part in Halloween activities this year.
美国零售联合会估计,今年有超过1.75亿美国人计划参加万圣节活动 。
The online candy seller CandyStore.com looked through 11 years of data to learn which Halloween candy is most popular in each American state.
在线糖果销售商CandyStore为了获悉美国各州最受欢迎的万圣节糖果,查阅了11年的数据 。
The company found that, overall, Skittles, M&M’s and Snickers are the most popular candies.
该公司发现,总体而言,彩虹糖、M&M’s巧克力豆和士力架是最受欢迎的糖果 。
The favorite candy of Texans, though, is Reese’s Peanut Butter Cup.
然而,德州人最喜欢的糖果是里斯的花生酱杯 。
And candy corn came in first in the states of Alabama, Michigan, Idaho and New Mexico.
在阿拉巴马州、密歇根州、爱达华州和新墨西哥州,玉米糖排名第一 。
But children who live in Oregon may be among the luckiest in America; larger-size candy bars are a usual treat in the northwestern state.
但住在俄勒冈州的孩子可能是美国最幸运的孩子之一;在这个西北部的州,要到大块的糖果已经成为常态 。
What will children wear this Halloween?
今年万圣节孩子们会穿什么?
The National Retail Federation says princess, superhero and Batman costumes are the most popular choices among kids.
美国零售联合会表示,公主服、超级英雄和蝙蝠侠服是孩子们最喜欢的服饰 。
Adults, however, favor frightening characters, like witches and vampires.
然而,成年人喜欢恐怖的角色,比如女巫和吸血鬼 。
Even America’s animals are getting into the action.
甚至美国的宠物也开始装扮起来 。
Dog and cat owners plan to dress their animal friends as pumpkins, hotdogs and bumblebees, the retail group says.
该零售联合会表示,狗和猫的主人计划将他们的宠物朋友装扮成南瓜、热狗和大黄蜂 。
【美国最受欢迎的万圣节糖果 美国万圣节要糖】
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!
「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 美国巴尔的摩发生枪击事件 美国巴尔的摩枪击案
- 新手不宜养的6种盆栽花卉 最好养的盆栽花卉
- 最准的八字合婚表,八字合婚速查表
- 中国夏天很热的九大省会 中国夏天最热的省
- 北疆行,最难忘的是那匹脚上绑着绳索的马,孤独地站在山坡上
- 图文 兔属相与什么属相最配 兔子跟什么生肖最配对和最好
- 老鼠怎么彻底消灭 老鼠怎么消灭最有效的办法
- 目前最实用的灭鼠方法 最好的灭鼠方法是什么
- 生吃西红柿还是熟吃西红柿 西红柿最好是生吃还是熟吃
- 虎男与兔女的婚姻是否相配,男兔女虎婚姻最终结局