广州|专访亲历50年前中美“乒乓外交”的美国选手:精神还在延续( 三 )


谈“乒乓外交”精神:如今我们依然在践行
南都:不久前 , 你受邀出席在休斯敦举办的“乒乓外交”50周年纪念活动 , 并获得中国乒协和美国乒协联合颁发的“‘乒乓外交’特别贡献奖” 。
朱迪·霍夫罗斯特:严格来说 , 这个奖项不属于我个人 , 它是“乒乓外交”的精神象征 。 50年前 , 通过乒乓球这项运动 , 中美两国人民之间建立起深厚的友谊 , “小球推动大球” , 从而促使中美两国走到一起 。
那时 , 我认为 , 中美两国之间展开对话是很有必要的 。 只要开始沟通 , 我们就能了解双方 , 从而携手面对困难 , 解决问题 。 在理解双方观点的基础上展开良好的交流 , 这就是“乒乓外交”的真谛 。
我知道 , 现在世界上充斥着各种困难和挑战 , 但“乒乓外交”精神依旧拥有强大的影响力 。 只要有良好的沟通 , 我们就能够走到一起共同迎接这些挑战 。 让我感动的是 , 直到今日 , 我们依然在践行“乒乓外交”的精神 。
我很荣幸能够获得这个奖项 , 同时我也很欣慰 , 人们对“乒乓外交”依然有着浓厚的兴趣 。 但更重要的是 , 这个奖项意味着“乒乓外交”精神的传承 。 它让我们开始反思 , 如何能从过去的经历中汲取教训 , 从而思考当下 , 展望未来 。
南都:在“乒乓外交”50周年纪念活动上 , 你和中国男乒选手樊振东搭档 , 进行了一场混双友谊赛 。 感觉怎么样?
朱迪·霍夫罗斯特:和樊振东搭档就像是梦想成真了一样 。 从樊振东出道开始 , 我就一直在关注他的比赛 。 我知道他是一位很早就拿到乒乓球世界冠军的选手 。 尽管还很年轻 , 但他已经拥有一段相当完美的职业生涯 。

广州|专访亲历50年前中美“乒乓外交”的美国选手:精神还在延续
文章图片

今年 , 霍夫罗斯特(右二)搭档樊振东(右一)进行中美混双友谊赛 。 图片来源:中国驻美国大使馆
在活动开始前不久 , 我才知道自己要和樊振东搭配打一场混双友谊赛 。 这个友谊赛实在是太有趣了 , 我可以全身心地投入 , 尽力挥拍击球 , 不仅因为有一名实力强劲的队友能帮助我 , 更因为我的对手是我的前队友Connie Sweeris以及另一名同样强大的中国乒乓球运动员王皓 。
回想起来 , 1971年在中国 , 我们和中国运动员们也打了好几场友谊赛 。 当时和我们对打的中国运动员水平极高 , 但在整个访华旅程中 , 他们一直强调“友谊第一 , 比赛第二” 。 在整个旅程当中 , 我打了四场友谊赛 , 赢了三场 。 但事实上 , 这并不是因为我的乒乓球水平有多么高超 , 而是和我比赛的中国运动员不断救球让球 , 试图让我打得更得心应手 。 他们用这种方式让整个比赛看上去更加势均力敌 , 让我们美国选手看上去状态更好 。
谈乒乓事业:拿起球拍的那一刻我永远是快乐的
南都:你提到自己拥有一家乒乓球俱乐部 。
朱迪·霍夫罗斯特:1973年 , 我的父母在俄勒冈州波特兰市开了一家全日制的乒乓球俱乐部 。 当时 , 美国只有极少数的全日制乒乓球俱乐部 。 后来因为种种原因 , 我们关闭了这家乒乓球俱乐部 , 转而经营一家售卖乒乓球器材设备的体育用品公司 。 直到2015年 , 我决定重开一家乒乓球俱乐部 , 并且用更好的器材设备去装修这家球馆 。
在美国 , 人们大部分时间只能在学校或者家里打乒乓球 , 他们并没有更好的场地条件去练球 。 因此 , 我想为乒乓球爱好者们提供一个良好的打球环境 。 我把球馆地板换成塑胶运动地板 , 再把天花板架高 , 用更好的照明设备使球馆看起来更宽敞 。 我的初衷 , 是希望通过提供一个良好的场地条件 , 让更多美国人对乒乓球这项运动产生兴趣 。 不仅是专业运动员 , 我们欢迎任何水平的乒乓球爱好者来打球 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: